Transcripción

 



En esta sección se muestran las herramientas que ofrece la ventana de transcripción para facilitar la exploración, el análisis y la transcripción del corpus. Se presentan, además, algunas sugerencias para sacar provecho al potencial de la herramienta informática y sus distintas funciones.

 

 


 


 



Existen distintas propuestas y/o sistemas de transcripción para reproducir las características de la lengua oral; en el ámbito español, uno de los sistemas de transcripción más utilizado es el que propone el Grupo Val.Es.Co. (Valencia Español Coloquial) debido a que fue desarrollándose a lo largo de las últimas décadas a través de numerosas investigaciones sobre la oralidad en la lengua española.

 

En el siguiente enlace se encuentra disponible el glosario de símbolos que propone el Grupo Val.Es.Co. para transcribir textos orales:

 

http://www.valesco.es/sistema.pdf

 

En el siguiente enlace se encuentra disponible una transcripción de corpus oral que puede resultar útil para conocer la metodología de transcripción:

 

http://www.valesco.es/corpus.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tutorial básico sobre el uso de Transana - Material de apoyo para el Trabajo Final - Lingüística para Letras y Lenguas Modernas - UNLP